Damit bei den Umstrukturierungen nicht zuviel Fachchinesisch aufkommt, hier mal hirarchisch die einzelnen Ebenen erläutert :
Kathegorie (Category) : Damit kann man mehrere Foren trennen. Hier im Moment nur eine, nämlich das Forum selbst.
Forum (Forum) : die dicken Balken, hier im Moment "Die Liberi Effera", "Öffentlicher Bereich der Liberi Effera" und "Interner Bereich der Liberi-Effera - nur für Mitglieder". Für uns ist das alles "Das Forum", aber strukturtechnisch sind das drei Foren.
Unterforum (Subforum) : das sind die ganzen Bereiche, die man unter "Forum-Übersicht" zu sehen bekommt, also z.B. "Offizielle Ankündigungen".
Thema (Thread) : das sind die einzelnen Threads innerhalb eines Subforums mit den ganzen einzelnen Beiträgen.
Beitrag (Message) : die einzelnen geschriebenen Beiträge.
Ich schreibe das hier extra auf, damit der Begriff "Forum" nicht irreführend ist. Mehr dazu die Tage.
Ein Leben ohne Dudelsack ist möglich, aber sinnlos.